​​A vida de Hannah vira de ponta cabeça do dia para a noite quando um governante decide atacar e ocupar o país onde ela nasceu e cresceu, a Palestina. Durante sua caminhada em direção a “um lugar seguro”, acompanhada de seus avós, de sua mãe e de seu irmãozinho de colo, Hannah depara-se constantemente com situações perturbadoras que a fazem, cedo demais, entender uma nova faceta do mundo. Neste trajeto a garotinha usará de sua afinidade com o desenho e o giz de cera para resistir, de forma lúdica, ao momento mais desafiador da história do seu povo.

Essa é a sinopse de “Giz”, história em quadrinhos (HQ) que está sendo publicada pela Editora Mistifório. Hannah é uma personagem fictícia, mas poderia muito bem ser uma das milhares de meninas de Gaza que foram privadas de seus sonhos há quase dois anos pela invasão genocida do exército israelense, que já deixou 73 mil mortos – contando com os desaparecidos sob os escombros.

“O que mais me chama atenção nesse genocídio são os ataques que vitimam as crianças, a quantidade de crianças mortas por ‘israel’ em Gaza”, conta a pedagoga e criadora de conteúdo online especializado no direito à infância, que assina seus materiais como Pedagolítica. 

Oficialmente, cerca de 19 mil crianças foram assassinadas por “israel”, fora as quatro mil que estão enterradas sob os escombros – totalizando, na prática, 23 mil crianças mortas. Além disso, mais de 40 mil crianças ficaram órfãs de pai ou de mãe desde o início do genocídio, e 17 mil perderam tanto o pai quanto a mãe.

Siga a Fepal no X!

Siga-nos também no Instagram!

Inscreva-se em nosso canal no Youtube!

Mas os vídeos que Pedagolítica produzia em denúncia ao extermínio de crianças palestinas estavam sendo censurados pelas plataformas online. Então, decidiu redigir mais que um roteiro para seus vídeos e escreveu um conto, que enviou a Maurício Owada e Alexandre Esquitini, da Mistifório. Eles toparam na hora publicar um quadrinho com a história de Hannah.

“Ficamos muito tocados com a história e pensamos em traduzir o conto em HQ”, diz Maurício, que desenhou os quadrinhos. Após algumas conversas, eles decidiram que a melhor forma “de materializar esse lado lúdico da personagem, de imaginar futuros e de lembrar o passado do próprio povo, que está sendo apagado, seria em forma de giz – o giz rosa, o único que Hannah tinha naquele momento de escassez material”.

É com o seu giz cor-de-rosa que a menina descreve suas imaginações e pensamentos. As páginas do HQ estão em preto e branco, mas a imaginação de Hannah dá vida e esperança à realidade cinzenta das crianças refugiadas e deslocadas. Logo, os trechos com sonhos e pensamentos da menina são pintados de cor-de-rosa, expressão criativa dos autores.

“O que eu queria era que as pessoas entendessem que [a situação em Gaza] não é o que a mídia hegemônica diz, que seria uma guerra do Hamas contra ‘israel’, quando na verdade são bombardeios de ‘israel’ a mulheres e crianças”, explica Pedagolítica. A história, portanto, é contada a partir da perspectiva de uma criança para apresentar o teor humano do genocídio, combatendo a desumanização de palestinos feita pela imprensa internacional.

O HQ está em fase final de edição e, para viabilizar a sua publicação, a Mistifório iniciou uma campanha de financiamento coletivo. A quantidade de exemplares impressos vai depender do alcance do financiamento, mas as perspectivas parecem promissoras, pois a campanha já conseguiu arrecadar mais do dobro da meta. Há uma série de recompensas para os apoiadores, que podem participar do financiamento no Catarse.

Ficha técnica

Argumento e revisão: Pedagolítica

Adaptação e desenho: Maurício Owada

Consultoria: Ualid Rabah

Revisão e tradução em árabe: Abeer Hussein Musa

Edição: Alexandre Esquitini

Formato: 17x26cm

Capa: Brochura

Miolo: 2 cores (Preto e magenta)

Número de páginas: 52