Por Joel Gunter*

Em novembro passado, um menino palestino de 14 anos chamado Jad Jadallah foi baleado à queima-roupa por soldados israelenses em um campo de refugiados na Cisjordânia ocupada.

Enquanto Jad jazia caído em um beco, os soldados criaram um cordão ao redor dele e impediram que duas ambulâncias palestinas chegassem até ele.

De acordo com imagens de vídeo e testemunhos oculares, os soldados – 14 ao todo – então permaneceram casualmente ao redor de Jad por pelo menos 45 minutos enquanto ele sangrava de um ou mais ferimentos de bala.

Todos os soldados israelenses recebem treinamento em tratamento de traumas, e qualquer unidade de combate israelense deve conter um socorrista especificamente treinado, mas nenhum dos soldados pareceu prestar a Jad atendimento médico capaz de salvar sua vida. Em alguns momentos, eles pareciam ignorar repetidas tentativas de Jad de chamar sua atenção.

As Forças de Defesa de Israel (IDF) disseram à BBC que os soldados haviam prestado “tratamento médico inicial”, mas um porta-voz se recusou a dar quaisquer detalhes sobre a natureza ou o momento do atendimento.

A IDF também acusou Jad de atirar uma pedra, o que, segundo suas regras de engajamento, pode permitir que soldados usem força letal.

Mas as imagens do incidente mostram um soldado da IDF deixando cair um objeto ao lado de Jad depois que ele foi baleado, e então tirando uma fotografia dele – uma ação que a família de Jad e um importante grupo de direitos humanos dizem parecer uma tentativa de incriminá-lo.

Os soldados eventualmente colocaram Jad na parte traseira de um veículo militar israelense, mas em algum momento, antes ou depois disso, ele morreu. Ainda não está claro onde em seu corpo ou quantas vezes ele foi baleado, porque o Exército israelense se recusou a devolver seu corpo à família e declinou responder a quaisquer perguntas sobre seus ferimentos.

Baleado à queima-roupa

Jad nasceu e foi criado em al-Far’a, um campo de refugiados na Cisjordânia que abriga cerca de 10 mil palestinos. Juntamente com outros campos semelhantes nos territórios ocupados, ele está sujeito a frequentes incursões militares israelenses, que Israel afirma serem necessárias para combater grupos armados que operam ali.

Em muitos aspectos, a morte de Jad não foi incomum. Segundo a ONU, 55 crianças foram mortas por forças israelenses na Cisjordânia no ano passado, e 227 foram mortas ali desde o ataque do Hamas a Israel em 7 de outubro de 2023.

Mas duas coisas se destacam neste caso. A primeira é que Jad permaneceu no chão sem tratamento por tanto tempo, com tantos soldados ao seu redor, enquanto morria. A segunda é o surgimento de uma quantidade significativa de imagens de vídeo do incidente, que a BBC verificou.

O momento exato do disparo foi capturado por uma câmera de segurança. As imagens mostram três meninos parados na esquina de um beco. Primeiro, eles espiam à direita, onde, segundo testemunhas oculares, veículos militares israelenses haviam acabado de sair em direção à saída do campo.

Um dos dois amigos que estavam com Jad naquele momento disse à BBC que os meninos tinham saído depois que uma mensagem em um grupo de comunicação do campo informou que as unidades israelenses estavam indo embora, e eles estavam espiando na esquina para verificar.

Sem que Jad e seus amigos soubessem, um grupo de quatro soldados israelenses havia permanecido para trás e estava a poucos metros de distância, à esquerda deles, escondido atrás da parede. Os amigos de Jad avistaram os soldados primeiro e correram pelo beco. Jad ou não os viu ou os viu tarde demais.

Um jovem do campo de al-Far’a está diante de buracos de bala que crivam a parede no local onde Jad foi baleado por um soldado israelense.

As imagens de CCTV mostram o soldado à frente entrar no enquadramento a menos de três metros de Jad, então aparentemente erguer seu fuzil e abrir fogo. Jad faz um movimento que sugere que esse é o momento em que é atingido. No campo, buracos de bala podem ser encontrados crivando a parede exatamente nesse ponto.

Jad, provavelmente já ferido, então corre pelo beco, e o soldado israelense parece virar-se, acompanhando-o com o fuzil. As imagens de CCTV mostram poeira sendo levantada no beco à frente, sugerindo que o soldado da IDF continuou atirando em Jad por trás enquanto ele fugia.

Nas imagens, vê-se Jad desabar após apenas alguns metros, desaparecendo do enquadramento ao cair. Pouco depois, imagens feitas por um morador do campo, discretamente, captam a cena do outro lado em relação à CCTV. Essas imagens registrariam alguns dos momentos finais da vida de Jad.

Elas mostram o adolescente aparentemente fazer repetidas tentativas de chamar a atenção dos soldados, acenando com os braços e jogando seu boné na direção deles. Os soldados parecem ignorar seus esforços e chutam o boné de volta.

Alertada sobre o disparo, a mãe de Jad tentou chegar até ele a pé, mas foi impedida pelos soldados israelenses, disseram ela e outras testemunhas oculares. Outro morador fez uma chamada de emergência e uma ambulância foi despachada imediatamente, chegando ao local oito minutos depois, de acordo com registros de chamadas fornecidos à BBC pelo Crescente Vermelho Palestino.

A mãe de Jad, Safa, disse: “Eles deixaram cair uma pedra ao lado da mão dele para incriminá-lo.”

O paramédico responsável, Hassan Fouqha, disse que sua equipe foi parada sob a mira de armas por soldados israelenses e impedida de chegar até Jad, que estava a cerca de cem metros de distância, à vista deles.

Fouqha e a equipe da ambulância foram então forçados a assistir, impotentes, enquanto Jad jazia sangrando de seus ferimentos. O paramédico disse que observaram por pelo menos 35 minutos, incapazes de fazer qualquer coisa. Fouqha chamou uma segunda ambulância para vir de outra direção, mas ela também foi parada pelos soldados.

“Tentamos avançar várias vezes, tentamos sinalizar para que nos deixassem chegar até a criança, mas fomos completamente bloqueados”, disse Fouqha. “Poderíamos ter chegado até ele e prestado atendimento médico, mas fomos impedidos. O propósito disso, não sabemos, mas foi o que aconteceu.”

A IDF disse à BBC que havia prestado “tratamento médico inicial” a Jad após verificar que ele não usava um dispositivo explosivo oculto. As imagens do incidente, assim como imagens de CCTV em close mostrando Jad saindo de casa antes, mostram que ele vestia apenas uma camiseta e jeans.

Questionada para explicar quais ferimentos Jad sofreu e que atendimento médico foi prestado, a IDF se recusou a responder.

Acusado de ter colocado uma pedra

A IDF afirmou que Jad atirou uma pedra e era um “terrorista” que “tentou atacar a força”.

Mas a família de Jad acusou os soldados de tentar incriminar seu filho, depois que surgiram imagens mostrando um dos soldados entrando na cena vindo de fora do enquadramento, deixando cair um objeto pesado ao lado de Jad e, em seguida, tirando uma foto do objeto ao lado dele.

“Eles deixaram cair uma pedra ao lado dele para poder incriminá-lo e fazer parecer que ele atirou pedras neles”, disse a mãe de Jad, Safa. “Você pode ver isso no vídeo”, afirmou. “Qualquer um que assista ao vídeo vai ver.”

Grupos de direitos humanos dizem que soldados israelenses na Cisjordânia operam sob uma política permissiva de “abrir fogo”, segundo a qual frequentemente atiram em pessoas que não representam ameaça imediata à sua vida, incluindo crianças que lançam pedras em sua direção.

Shai Parnes, do grupo israelense de direitos humanos B’Tselem, disse à BBC que as imagens de Jad pareciam mostrar um soldado colocando uma pedra ao lado dele para justificar o disparo.

“É difícil determinar com certeza o que estamos vendo – se é uma pedra e se estão tentando incriminá-lo com isso”, disse Parnes. “Mas acho que qualquer pessoa que assista com mente aberta provavelmente chegará a essa conclusão.”

Tal ação seria “abismal”, acrescentou Parnes. “Mas encontramos outros casos em que forças israelenses, de uma forma ou de outra, tentaram após a ação incriminar um palestino. Não seria a primeira vez que vemos isso em câmera.”

Quando questionada especificamente sobre a alegação de que o soldado havia colocado uma pedra ao lado de Jad, a IDF ignorou a pergunta.

Muitas das circunstâncias exatas da morte de Jad, incluindo quantas vezes ele foi baleado e quando e onde morreu, permanecem pouco claras, porque a IDF se recusou a devolver o corpo e a responder perguntas detalhadas sobre o incidente.

Não é incomum que Israel se recuse a devolver os corpos de pessoas mortas pela IDF – autoridades israelenses estariam atualmente retendo os corpos de 776 palestinos ou outros nacionais acusados ou suspeitos de cometer ataques.

Quando questionada pela BBC, a IDF se recusou a dizer por que estava retendo o corpo de Jad. A mãe de Jad, Safa, disse que a força estava tentando esconder algo ou simplesmente exercendo uma forma de crueldade deliberada.

“Talvez seja apenas para provocar nossos nervos, nos esgotar, matar nossa paciência”, disse ela. “Mas somos pacientes, e temos esperança, e continuaremos esperando. Hoje, amanhã ou depois de cem anos, nós o teremos de volta. Se Deus quiser, nós o teremos de volta.”

* Joel Gunter é enviado especial da BBC à Cisjordânia ocupada. Alaa Badarna contribuiu para esta reportagem. Fotografias de Joel Gunter. Reportagem publicada na BBC em 26/02/2026.