Por Yousra Elbagir*

Enquanto olhamos para um muro crivado de balas, dois jovens garotos palestinos estão atrás de nós em uma varanda e olham com temor e admiração.

“São os militares”, um garoto de moletom bege diz ao amigo. O amigo olha para o muro com os olhos arregalados e faz um pequeno aceno.

O acampamento Balata em Nablus, o centro comercial da Cisjordânia, acaba de sair de um ataque de dois dias das Forças de Defesa de Israel (FDI) quando vamos visitá-lo.

Montes de terra escavada alinham o asfalto da estrada principal que atravessa o mercado. Os lojistas olham carrancudos para os lembretes da violenta troca de tiros que abalou seu bairro horas antes. Na parede há retratos decorados de militantes armados mortos de várias facções na área.

Uma pilha de cacos de vidro marca onde Halima Abu Leil, de 80 anos, foi morta a tiros. Seu filho diz que ela “caiu de joelhos” depois que as forças israelenses atiraram nela seis vezes quando ela foi comprar mantimentos na manhã de quinta-feira.

Siga a Fepal no X!

Siga-nos também no Instagram!

Inscreva-se em nosso canal no Youtube!

A IDF diz estar ciente dos relatos de que “durante as trocas de tiros com os terroristas, civis não envolvidos presentes na área foram feridos”.

“Minha mãe era idosa e tinha câncer, diabetes e pressão alta. Eles podiam ver que ela era uma mulher velha – por que atirariam nela?” pergunta o filho de Halima.

Ele está feliz em ser filmado, mas não compartilha seu primeiro nome – não um sinal de paranoia irracional, mas uma necessidade de segurança em um clima de crescentes ataques e vigilância das FDI. Um nome se traduz em um número de identificação que pode ser rastreado.

Ele leva seu filho de seis anos para a mesquita local para a oração de sexta-feira. Filmamos homens de todas as idades entrando no saguão, mas não temos permissão para filmar o sermão que se segue. A tensão crescente é sentida em todos os cantos do acampamento – até mesmo nas salas reservadas para Deus.

“Ninguém está com os palestinos, exceto Deus”, ele nos disse no funeral de sua mãe 20 minutos antes.

“Cada palestino é alvo, ninguém está isento. Nem crianças, nem idosos, ninguém.”

O filho de Halima não quis revelar seu primeiro nome por medo de vingança dos soldados israelenses

Não foi a primeira perda de um ente querido nas mãos de “israel”

Ele se senta ao lado de sua irmã, que não é nova em perdas repentinas. Ela diz que seus dois filhos se foram – um foi morto ano passado e o outro está na prisão.

“Que lei é essa? Crianças e mulheres grávidas são mortas. Nossos filhos saem de casa e não voltam”, diz a filha de Halima.

“Eles podiam ver que ela é uma senhora idosa, mas atiraram nela seis vezes – nas pernas, no peito. Quando ela levou o primeiro tiro nas pernas, ela se ajoelhou no chão”, acrescenta.

Uma das filhas de Halima lamentando a perda

Declaração das FDI

Nós abordamos as FDI sobre a morte de Halima. Esta foi a resposta deles:

“Na quinta-feira cedo, as FDI conduziram uma atividade de contraterrorismo para prender um indivíduo suspeito de atividade terrorista na área de Balata em Nablus. Durante a atividade, os soldados das FDI se envolveram em trocas de tiros com terroristas que abriram fogo e lançaram explosivos contra os soldados das FDI. Acertos foram identificados. Além disso, os soldados das FDI cercaram uma estrutura na qual os terroristas se barricaram. Nenhum ferimento nas FDI foi relatado.”

No campo de Balata não há facções armadas dominantes, mas uma mistura de combatentes afiliados a algum grupo.

“Quando eles veem opressão como essa, eles querem lutar”, diz a filha de Halima. Seus filhos eram leais à resistência armada que crescia em sua vizinhança.

Enquanto os homens saem da mesquita para a rua onde Halima foi morta, pergunto a um homem mais velho onde os combatentes estão hoje.

“Não os vemos mais”, ele diz em um tom abafado. “Eles estão escondidos por causa do aumento dos ataques.”

“Esses são apenas homens jovens com armas – proteção escassa diante do equipamento militar israelense. O que é um M16 para um tanque?”

Enquanto diplomatas lutam para garantir um cessar-fogo em Gaza, a paz parece mais ilusória do que nunca na Cisjordânia.

* Correspondente da Sky News na Cisjordânia. Reportagem publicada em 22/12/2024.