“A ocupação israelense não faz distinções”
Mary Abu Dawud e a sua mãe Maysaa, ambas cristãs, estavam entre cinco palestinos mortos quando três ataques atingiram o seu edifício residencial na Cidade de Gaza
Os corpos envoltos em mortalhas de Mary Abu Dawud e de sua mãe Maysaa jazem na Igreja de São Porfírio, na Cidade de Gaza, durante as orações fúnebres assistidas por parentes e membros da comunidade cristã de Gaza (Middle East Eye).
Por Hani Abu Rezeq Ahmed Dremly*
Fuad, de catorze anos, acordou por volta das 5h00 de sábado em casa do pai para se preparar para a escola.
Ele soube que a sua mãe e a sua avó tinham sido mortas num ataque aéreo israelense ao seu apartamento no oeste da Cidade de Gaza.
Mary Abu Dawud e a sua mãe Maysaa estavam entre os cinco palestinos mortos no edifício residencial al-Asala, após três ataques terem atingido a zona por volta da 1h30, de acordo com autoridades palestinas e representantes da igreja.
«A minha mãe foi arremessada contra a parede pela força da explosão, e a minha avó foi engolida pelas chamas após o míssil atingir a casa», disse Fuad.
«Hoje, perdi a pessoa mais preciosa da minha vida. Não há palavras para descrever o que sinto.»
Fuad estava a ficar com o pai desde o divórcio dos pais. Ele contou que o pai estava à espera que acordasse para lhe contar sobre o ataque e que tiveram de ir diretamente para o hospital.
«Ele estava à espera que eu acordasse. Depois contou-me sobre o ataque e que tínhamos de ir para o hospital», disse.
«Quando lá chegámos, disse-me que elas tinham sido mortas e que eu tinha de rezar por elas», acrescentou Fuad. «Fomos vê-las, mas já estavam envoltas em mortalhas.»
Os corpos foram posteriormente levados para a Igreja de São Porfírio, onde parentes e membros da comunidade cristã de Gaza se reuniram para as orações fúnebres.
Fotografias do local mostravam pessoas enlutadas a rodear os corpos das duas mulheres.
As mulheres, identificadas pela igreja palestina como Maysaa Khader Ibrahim Abu Dawoud e Mary Hafez Michel al-Najjar, tinham passado grande parte da guerra na Igreja Católica da Sagrada Família antes de se mudarem para o apartamento.
«Foi um horror»
Emad Kullab, de 30 anos, estava dormindo com a família no quarto andar do edifício quando os ataques atingiram o local.
Ele descreveu o ataque como «o mundo inteiro a virar-se do avesso» à sua volta.
«Foi um horror», disse. «A poeira e os escombros cegaram-nos. Corri para o piso térreo depois de ouvir pessoas a gritar por ajuda. Vi os meus vizinhos despedaçados, e outras mulheres e crianças feridas. Havia fogo.»
Kullab afirmou que a mãe e a filha cristãs estavam entre os mortos de imediato.
«Os nossos vizinhos cristãos foram mortos no primeiro instante. A Mary era uma médica prestativa e a mãe dela era bondosa. Eram muito amigáveis e simpáticas para todos na zona», disse.
«O edifício era residencial e estava cheio de pessoas inocentes. Era um dos edifícios mais bonitos e pacíficos de Gaza, mas a ocupação israelense está a tentar destruir tudo em Gaza.»
Yasser Abu Juba, de 19 anos, é residente de outro edifício e foi um dos primeiros a chegar ao local do bombardeio.
Ele ajudou a retirar pessoas do edifício e a apagar o incêndio.
«O porteiro do edifício foi decapitado por estilhaços do míssil. O telefone dele ainda estava ligado; ele estava jogando PUBG», disse Abu Juba.
«Um dos nossos vizinhos cristãos também foi decapitado. O corpo da outra mulher estava severamente desfigurado», acrescentou.
«Uma mulher idosa no edifício adjacente também foi morta, e o seu corpo ficou emaciado/es despedaçado. Muitos outros vizinhos ficaram feridos. Não consigo esquecer o que testemunhei com os meus próprios olhos.»
Os cristãos em declínio de Gaza
Gaza tem uma pequena comunidade cristã, que conta com menos de 1000 pessoas. A maioria são cristãos ortodoxos.
O Patriarcado Latino de Jerusalém expressou «profunda dor e luto» pelas mortes das duas mulheres e ofereceu condolências aos seus familiares e à comunidade cristã de Gaza.
As mortes mais recentes surgem após uma série de ataques durante a guerra que atingiram comunidades cristãs palestinas e locais de culto.
Em outubro de 2023, um ataque ao complexo da Igreja de São Porfírio matou pelo menos 18 pessoas que ali se abrigavam.
Em dezembro desse ano, o Patriarcado Latino afirmou que uma mulher e a sua filha foram mortas dentro do complexo da paróquia da Sagrada Família.
Um ataque israelense ao complexo da Igreja Católica da Sagrada Família em julho de 2025 matou três pessoas e feriu outras, incluindo o pároco, o padre Gabriel Romanelli.
George Anton, diretor de operações do Patriarcado Latino em Gaza, disse que a morte de Mary Abu Dawud e da sua mãe Maysaa «deixou uma profunda dor entre as famílias cristãs na Faixa de Gaza».
Os seus funerais realizaram-se em São Porfírio, onde a comunidade cristã de Gaza se reuniu a amigos e parentes muçulmanos para lamentar a dupla perda.
Para Fuad, contudo, a perda permanece dolorosamente pessoal.
A caneca da mãe, deixada para trás na casa da família, foi uma das poucas coisas que viu quando regressou ao edifício onde ela vivera.
«Voltei para ver a casa onde elas viviam. Vi a caneca de que a minha mãe gostava», disse Fuad.
«A ocupação israelense não faz distinção entre cristãos e muçulmanos. Estamos todos em risco de ser mortos em Gaza. Não sei se ainda estarei vivo após esta entrevista.»
*Hani Abu Rezeq é um jornalista baseado em Gaza, na Palestina, interessado em questões sociais da juventude relacionadas com a atualidade. Ahmed Dremly é um jornalista palestino de Gaza que está na Itália cujos textos foram publicados em veículos como Mondoweiss, Palestine Chronicle, The Electronic Intifada e Al-Monitor. Reportagem publicada no Middle East Eye em 04/10/2026.
Notícias em destaque
“A ocupação israelense não faz distinções”
Por Hani Abu Rezeq Ahmed Dremly* Fuad, de catorze anos, acordou por volta [...]
LER MATÉRIAAssentos sanitários, brinquedos e presilhas de cabelo: o bloqueio total de “israel” a Gaza
Por Maha Hussaini* Um assento sanitário é tudo o que separa Dima Awad de [...]
LER MATÉRIASul do Líbano: “É uma tortura, eles estão arrasando nossas vidas diante dos nossos olhos”
Por Laurent Perpigna Iban* Dia após dia, a aldeia de Mansouri, ocupada por [...]
LER MATÉRIALadrões de terra israelenses atacam a aldeia de Jalud em um pogrom na Cisjordânia ocupada
Colonos israelenses atacaram uma aldeia palestina no norte da Cisjordânia [...]
LER MATÉRIA‘Minhas mãos estão vazias’: palestinos deslocados lutam para sobreviver
Hakim Mar’i passa os dias deitado em uma cama de solteiro, com a perna [...]
LER MATÉRIA‘Sinto que, para pessoas da minha idade, a morte é mais honrosa do que viver esta vida’: um dia na vida de uma avó em Gaza
Por Seham Tantesh e Tess McClure* A carroceria do caminhão está exposta ao [...]
LER MATÉRIA