Por Salahuddin al Hammud*

Hoje temos a honra de conversar com uma banda única e extremamente relevante dentro da cena do metal extremo: Zalaam. Vindo diretamente da Palestina, o Zalaam não é apenas a única banda de metal do país, mas também um verdadeiro grito de resistência e expressão artística em meio a uma luta de oito décadas contra o colonialismo sionista.

Com uma sonoridade atmosférica que mistura influências de Black Metal e Atmosférico, o Amir “Zalim” Yacoub canaliza em sua música a dor, a luta e a resiliência de um povo que enfrenta um genocídio histórico, ampliado desde 7 de outubro de 2023. Suas letras e atmosfera sombria não apenas refletem o caos do mundo ao seu redor, mas também servem como um testemunho poderoso da força do espírito humano.

Nesta entrevista, vamos explorar a trajetória da banda, suas influências, a cena underground na Palestina e, claro, o significado por trás de sua arte. Preparem-se para uma conversa intensa e carregada de significado!

O que inspirou a criação do Zalaam e como a banda começou?

Amir “Zalim” Yacoub: Eu acho que o que realmente inspirou a banda foi, antes de tudo, o som do black metal. Eu imediatamente me apaixonei por quão obscuro, vasto e básico criar tal som poderia ser. Comecei a ouvir black metal muito antes de começar a aprender sobre black metal. Uma das coisas que aprendi foi o número surpreendente de bandas por aí, que foram criadas por apenas um homem, e vendo o quão básico era produzir, eu apenas disse “eu também poderia começar meu próprio projeto”. E lá estava o Zalaam.

Como você descreveria o som e a identidade musical do Zalaam dentro do Atmospheric Black Metal?

Amir “Zalim” Yacoub: Teria muitos anjos, se não me faltasse nada, eu diria: black metal experimental, atmosférico, com uma produção amadora e uma aspiração de não se conformar, com um toque de sons orientais do Levante.

Como a única banda de metal da Palestina, quais foram os maiores desafios que vocês enfrentaram na criação e promoção de sua música?

Amir “Zalim” Yacoub: Não sei se como eu tive que aprender a trabalhar com interface de gravação, software e equipamento pode ser considerado um desafio inicialmente. Essa foi a parte mais difícil na criação da música. Fora isso, não foi muito desafiador, mas eu meio que sabia de antemão que fazer esse tipo de música encontraria pouco ou nenhum ouvido para ouvir na Palestina. Eu não estava contando ter nenhuma base de fãs na Palestina ou algo assim, eu apenas fiz algo que amo.

Siga a Fepal no X!

Siga-nos também no Instagram!

Inscreva-se em nosso canal no Youtube!

O nome “Zalaam” significa “escuridão” em árabe. Como essa escuridão se reflete nos temas e letras da banda?

Amir “Zalim” Yacoub: Eu diria que a escuridão como tema foi mais refletida no meu primeiro trabalho, Nocturnal Luster, onde, embora tenha sido meu primeiro álbum ou algo como “testando as águas”, seu som ficou gravado na minha memória como sendo o mais sombrio em termos de som de ambos os álbuns, embora soasse menos profissional ou mais desorganizado do que os trabalhos seguintes. Até onde me lembro, liricamente, não há uma música que não tenha o tema, escuridão, a noite nelas. Os trabalhos seguintes tiveram cada vez menos esse tema, mas não ouvi nenhuma reclamação dos fãs.

Quais são as influências musicais e culturais que moldam o som do Zalaam?

Amir “Zalim” Yacoub: Bem, musicalmente, há um amplo espectro de música que influencia o som do Zalaam. Primeiro, sinto que fui mais influenciado pela música árabe clássica que cresci ouvindo mais do que qualquer outra coisa. Nos últimos anos, aprendi a apreciar ainda mais esse som oriental, e acho que é muito universal e primitivo em geral do que as pessoas pensariam, e foi a razão para tentar misturar esse som oriental com black metal para o Zalaam.

No black metal, eu realmente gosto da segunda onda do black metal, mas gosto ainda mais das bandas que vieram depois disso, expandindo o gênero enquanto poliam um pouco a produção.

As letras da banda abordam diretamente a situação na Palestina? Como você equilibra a expressão artística com a realidade política?

Amir “Zalim” Yacoub: Eu acho que, embora as letras não abordem diretamente a situação na Palestina, as letras da banda podem ser, em grande parte, resultado de viver sob ocupação na Palestina, você sabe, o desespero, a depressão e a tristeza sobre os quais canto. Elas não surgiram do nada. Dito isso, não se pode deixar de esperar que quanto mais a situação piora na Palestina, a raiva e o desgosto dentro de você como artista crescem junto. Não é de se admirar que meu próximo trabalho – que virá à tona este ano – esteja abordando a situação mais diretamente, e estou cheio de esperança de ter conseguido canalizar todas essas emoções para complementar a música.

Você enfrenta censura ou dificuldades para distribuir sua música devido ao contexto político e social na Palestina?

Amir “Zalim” Yacoub: Por enquanto não, mas isso pode mudar a qualquer momento, pois vejo muitas pessoas, estudantes, artistas, perdendo sua liberdade por simplesmente se manifestarem contra um genocídio que está ocorrendo. Mas é claro, tive experiências de vez em quando, onde me deparo com sionistas liberais aqui e ali, na Palestina ocupada, bem como no Instagram, que diziam coisas como: “Ah, se você mora em Gaza, eles te jogariam de um prédio por fazer música assim”, ou algo assim. Essa alegação não é apenas demonstravelmente falsa, mas teórica e estatisticamente, a probabilidade de eu ser morto em uma bomba israelense-estadunidense se eu morasse em Gaza excede em muito a probabilidade de um grupo de pessoas, muito ocupadas resistindo a uma ocupação, me matar por não gostar da minha música.

Qual é sua opinião sobre o conflito atual entre “israel” e Palestina, e como ele influencia sua arte?

Amir “Zalim” Yacoub: Minha opinião é que não podemos desconsiderar a história se achamos que podemos encontrar uma solução justa para a Palestina. O que está acontecendo na Palestina hoje é apenas uma continuação de um grande projeto colonial que foi pensado e planejado há mais de cem anos por sionistas europeus brancos e líderes europeus e estadunidenses que achavam que de alguma forma não seria um grande problema se eles viessem, roubassem uma terra que não lhes pertence e expulsassem os nativos. É o plano perfeito, porque os judeus tinham acabado de passar pelo evento mais horrível e traumático, onde foram quase todos exterminados pelos nazistas, mas eles eram odiados por todos na Europa na época, então esses governos europeus apoiariam seu projeto de estabelecer um etnoestado – “israel”. Quero dizer, por que esses governos deveriam compensar os judeus dando-lhes território em suas terras, por que até mesmo lutar contra o ódio? Deixe-os continuar sendo odiados, apenas em outro lugar. Vamos mandá-los para um país onde os verdadeiros semitas nativos também poderiam odiá-los depois que tomássemos suas terras. Então você tem todos os semitas em um só lugar, é hora de bagunçar a região para todos. Vamos fazer outra cruzada [era assim que pensavam – N.E.].

Eu simplesmente não entretenho ninguém que queira discutir o conflito na Palestina comigo se eles não reconhecem esses fatos.

Tudo o que eu quero é que a Palestina seja descolonizada, que as pessoas que vivem nela vivam como iguais, que todos os refugiados palestinos possam retornar para suas terras. Os sionistas podem e vão se f* quando perceberem que não podem mais tratar os palestinos como subumanos, e que as pessoas de lá são fortes o suficiente para impedi-los. Os que ficarem viverão com plena convicção de que todas as pessoas são seres humanos iguais.

Quer dizer, tendo nascido nesse tipo de realidade e estando ciente de que o mundo tem sido injusto conosco, palestinos, que tipo de música ou arte você pode criar? É por isso que sinto que, como um músico que escolhe fazer um tipo de música tão extrema, em um mundo tão escuro, eu faço isso apenas porque é minha paixão. Isso não me renderá dinheiro, por isso a música deve representar algo e o artista deve representar algo.

Se você pudesse enviar uma mensagem para a comunidade global do metal sobre a Palestina, qual seria?

Amir “Zalim” Yacoub: Eu diria: Não se esqueça da sua humanidade. Levante-se conosco e junte-se à nossa luta para pôr fim a uma ocupação brutal e repugnante. Esta luta não é apenas para nós, palestinos, é uma luta para fechar de uma vez todas as portas do inferno que foram abertas para nós, seres humanos. Se você deixar “israel” e o imperialismo estadunidense escaparem impunes desse genocídio, eles podem escapar impunes de qualquer coisa, e talvez até um dia eles venham atrás de você, e então você gostaria que todos o defendessem, do jeito que os palestinos e os moradores de Gaza querem que você os defenda. Então, vamos ter uma posição sólida juntos e dizer NÃO! Resista com tudo o que puder. Faça mais arte. Perturbe, rebele-se, revolte-se!

* Apresentador do canal Lágrimas Sionistas. Especial para o site da Fepal.