Os fantasmas de Tantura

28/01/2022
Por: Gideon Levy

Os fantasmas de Tantura não se soltarão até que a última das testemunhas e os descendentes morram. Os fantasmas de Tantura podem não se soltar até que a verdade venha à tona e Israel a reconheça. É assim com a verdade, ela nunca afrouxa seu aperto. Apesar de todos os esforços para ocultá-lo e eliminar aqueles que o expõem, ele continua aparecendo. O perturbador documentário “Tantura”, de Alon Schwarz, que foi exibido sexta e sábado (21 e 22) no Festival de Cinema de Sundance, em Utah (EUA), deveria ter sido exibido em um festival de cinema israelense. Tem o poder de trazer esses fantasmas para descansar e forçar Israel a finalmente reconhecer a verdade. Isso não vai acontecer, é claro.

Havia poucos nomes na minha infância que eram mais carregados do que “Tantura”. Tantura era a praia mágica com as lagoas azuis para onde fomos depois que papai comprou o primeiro carro da nossa família, com o dinheiro das reparações da Alemanha. Uma viagem a Tantura – quem já tinha ouvido falar de “Dor Beach”? – nos emocionou mais do que um voo para Nova York hoje. Mas não era apenas a água azul-turquesa. Eu sabia que a areia branca estava encharcada de sangue. Tantura foi onde Gideon Bachrach morreu. Era filho único dos médicos Albina (Bianca) e Arthur Bachrach, bons amigos dos meus avós. Eu fui nomeado para Gideon. Eu sabia que a praia de Tantura estava encharcada com seu sangue. Eu não sabia, é claro, que esta praia estava encharcada com muito mais sangue. Eu nem sabia que Tantura já foi uma vila de pescadores espetacular, que em qualquer outro país teria sido preservada por séculos, e ninguém pensaria em limpá-la da face da terra e expulsar ou massacrar seus habitantes.

Em 1948, Tantura era uma próspera vila de pescadores palestinos, com cerca de 1.650 casas

Os rumores sobre um massacre começaram mais tarde. Micha Witkon, um advogado que era sobrinho do juiz da Suprema Corte (de Israel) Alfred Witkon me repreendia com raiva toda vez que eu ousava mencionar esses rumores. Witkon era um amigo próximo, irmão de armas, de Gideon na Brigada Alexandroni, que conquistou Tantura. Witkon morreu há muito tempo. Ontem, ouvi a voz dele no documentário, descrevendo como um comandante de companhia matou um árabe atrás do outro com sua pistola em Tantura. “Ele atirou neles com seu Parabellum.”. O alto Micha, como seus amigos o chamavam, que era considerado o mais honesto dos homens, quebrou o silêncio. No filme, o idoso Gabriel Kaufman ouve e ri de vergonha. Ele não se lembra. Ele não acredita. Ele não ouviu. “Essa não era a nossa natureza. Para atirar na cabeça de alguém com um Parabellum? Foi exatamente isso que os nazistas fizeram.”.

“Tantura”, o filme, inclui tudo. As patéticas tentativas de negar ou reprimir, com os estabelecimentos acadêmicos e jurídicos mobilizados ad nauseam à causa, esmagando e esmagando com todas as suas forças o aluno de pós-graduação Theodore Katz, que havia escrito sua dissertação de mestrado sobre a Tantura. Ele foi perseguido e humilhado até ser forçado a emitir um mandado de rendição que não teria constrangido os prisioneiros do movimento Estado Islâmico.

Pelo menos 200 civis palestinos foram executados na localidade, em um massacre que até hoje tenta ser ocultado pelas autoridades israelenses

É chocante ver a última das testemunhas judias, agora em sua nona década, se contorcendo, discutindo, negando até finalmente admitir, quase para uma pessoa, que houve um massacre, mesmo que nem sempre usem o termo. Um interlúdio cômico foi fornecido pelo historiador e professor Yoav Gelber em uma performance particularmente patética que surpreende ao retratar o establishment acadêmico sionista sob uma luz não intelectual e predatória. Gelber, presunçoso e cheio de complacência, não acredita nas testemunhas, nenhuma delas. Ele não tem interesse em ouvir seus testemunhos. Para ele, testemunhos são folclore, não história.

O mesmo se aplica à juíza aposentada que é meticulosa em se chamar de “Dra. Drora Pilpel”, seu cachorrinho branco em seus braços, admitindo que não se incomodou em ouvir testemunhos enquanto julgava um processo por difamação contra Katz. Ou as estranhas irmãs em “Macbeth” do kibutz adjacente, Nachsholim, que governam em uníssono, salvo uma mulher justa, que um memorial às vítimas do massacre não pode ser erguido lá, pois “se é importante para eles, é ruim para nós.” Assista “Tantura” e veja os negadores da Nakba no auge de sua miséria. Assista “Tantura” e veja 1948.

Embaixo do lugar onde meu pai costumava estacionar seu carro quando viajávamos para Tantura, não muito longe do memorial que de fato foi instalado para os soldados mortos da Brigada Alexandroni, havia, e talvez ainda seja, uma vala comum. Uma mão maliciosa apagou sua memória.

* Texto originalmente publicado em 23/01/22 no jornal israelense Haaretz, referente ao documentário que revela o massacre na localidade palestina de Tantura, uma vila de pescadores ao sul da cidade de Haifa, no Mediterrâneo, quando pelo menos 200 habitantes foram executados por gangues sionistas em 22 de maio 1948, no processo de limpeza étnica da Palestina e de formação do atual estado de Israel, iniciado em 15 de maio do mesmo ano. Este e outros massacres vêm sendo ocultados pela política negacionista de Israel quanto à limpeza étnica na Palestina, denominada Nakba pelos Palestinos.

Gideon Levy é colunista e membro do conselho editorial do jornal israelense Haaretz